FILTRE A AIR

A. – Description.nnLe filtre à air (fig. 34) est un épurateur à bain d'huile; il est monté sur le côté droit du tablier. L'air pénètre dans le filtre. par des auvents (situés du côté du tablier), puis descend et passe sur la surface de l'huile, pour remonter dans l'élément filtrant et arriver au carburateur. Pour l'entretien du filtre à air se référer au sous-paragraphe D ci-dessous.nnFiltre à essence Filtre à air Filtre à huilennB. – Dépose de la cuve à huile.nnMaintenir d'une main la cuve à huile et détacher de l'autre les deux crochets de fixation à ressort. Enlever la cuve, la nettoyer et la remplir jusqu'au niveau indiqué.nnA. Manchon souple de raccordement. G. Corps du filtre à air B. Tube conduit d'air. H. Elément filtrant. C. Manchon d'étanchéité de raccordement. J. Joint supérieur de l'élément. D. Collier de serrage. K. Joint de cuve. E. Pipe de raccordement sur carburateur. L. Cuve d'huile du filtre à air. F. Colliers de serrage. M. Vis papillon de fixation du filtre.nnC. – Pose.nnPlacer la cuve sur le fond du filtre; la mettre en place en la poussant vers le haut et mettre les crochets de fixation à ressort.nnD. – Dépose et entretien du filtre à air.nnDesserrer le collier de serrage du raccord de filtre à air et les deux écrous à oreilles le fixant au milieu du tablier; enlever les 2 écrous à oreilles, situés sur le côté droit du tablier, et retirer le filtre. Détacher les deux crochets à ressort qui maintiennent la cuve à huile et enlever la cuve (fig. 35). Dévisser l'écrou à oreilles central et retirer l'élément filtrant. Plonger l'élément dans du dissolvant pour enlever les impuretés, puis sécher à l'air comprimé.nnE. – Pose.nnIntroduire l'élément filtrant dans son logement et le maintenir en place en serrant l'écrou de fixation. Nettoyer la cuve et la remplir au niveau indiqué; la placer sur le filtre et la fixer avec les crochets à ressort. Monter le filtre sur le tablier, introduire et serrer les écrous de fixation. Resserrer le collier de serrage du raccord de filtre à air.

A. – Description.rnrnLe filtre à air (fig. 11) est un épurateur à bain d'huile; il est monté sur le tablier d'aile gauche. L'air pénètre par l'orifice inférieur du corps, passe sur la surface de l'huile contenue dans la cuve inférieure, pour remonter dans l'élément filtrant et arrive au carburateur par l'orifice supérieur, la tuyauterie et la pipe de raccordement. Pour l'entretien du filtre, se référer au sous-paragraphe D ci-dessous.rnrnB. – Dépose et entretien du filtre à air.rnrnDesserrer les colliers du manchon flexible de raccordement du filtre et glisser le manchon vers la droite sur le tube conduit d'air. Desserrer de quelques tours les quatre écrous à oreilles fixant le filtre sur son support et retirer le filtre en le levant. Le maintenir en position verticale. Rabattre les deux crochets à ressort (fig. 12) et séparer la cuve d'huile du corps. Desserrer la vis à oreilles centrale et retirer l'élément filtrant. Plonger l'élément filtrant dans du dissolvant pour enlever les impuretés puis sécher à l'air comprimé.rnrnFiltre à airrnrnEcrous à oreilles de fixation du filtre sur son supportrnrnFIGURE 11. − Filtre à air en place.rnrnFIGURE 12. − Filtre à air (vue éclatée).rnrnA. Cuve inférieure d'huile. J. Pipe de raccordement sur carburateur.rnrnB. Joint de la cuve. K. Manchon.rnrnC. Élément filtrant. L. Collier.rnrnD. Joint de l'élément. M. Raccordement du tuyau de ventilation dernrnl'allumeur.rnrnE. Collier de fixation. N. Manchon.rnrnF. Collier à vis papillon. P. Couvercle du filtre.rnrnG. Tube conduite d'air. R. Joint du couvercle.rnrnH. Manchon. S. Corps du filtre.rnrnC. – Pose.rnrnS'assurer de la présence et de l'état des joints liège. Introduire l'élément filtrant dans le corps et serrer la vis à oreilles centrale. Nettoyer la cuve d'huile et la remplir au niveau indiqué. La fixer en place sur le corps au moyen des deux crochets. Maintenir le filtre verticalement et le monter sur son support. Serrer les quatre écrous à oreilles. Repousser le manchon flexible vers la gauche et resserrer les deux colliers en place.