OBJET

A. – La diffusion de la présente notice a pour but de renseigner et de guider le personnel chargé de l'utilisation et de l'entretien de ce matériel.nnB. – Cette notice contient une description du véhicule de 1/4 tonne, à 4 roues motrices (Willys - Hotchkiss modèle M 201), et des renseignements d'ordre technique nécessaires à l'identification, l'emploi et l'entretien du matériel. Elle est divisée en deux parties: la première partie (chapitre I à VII) intéresse la conduite du véhicule; la deuxième partie (chapitre VIII à XXXII) traite des opérations réglementaires d'entretien, y compris l'antiparasitage radio, l'expédition par voie ferrée et le stockage temporaire du matériel.nnC. – Chaque fois que la nature des réparations, des modifications ou des réglages dépasse la compétence ou les moyens de l'unité utilisatrice, celle-ci doit s'adresser à l'établissement de rattachement du Service du Matériel qui lui fournira le personnel spécialisé avec l'outillage nécessaire, ou lui donnera des instructions appropriées.nnVue de trois-quarts (avant gauche).nnVue de trois-quarts (arrière droit).nnVue de profil (côté droit).nnVue de trois-quarts (avant droit).

A. – La diffusion de la présente notice a pour but de renseigner et de guider le personnel chargénnde l'utilisation et de l'entretien de ce matériel.nnB. – Cette notice vient en complément à la notice NOT 4-584 concernant le véhicule 1/4 denntonne, à 4 roues motrices (Willys - Hotchkiss M 201 − alimentation 6 volts). Elle contient les renseignements d'ordre technique nécessaires à l'identification, l'emploi et l'entretien des pièces et organes différents pour le véhicule Willys - Hotchkiss − alimentation 24 volts. Seules les indications de conduite ou d'entretien de la NOT 4-584 qui n'ont subi aucun changement restent valables pour les 2 types de véhicule. La mention : « se référer à la Notice NOT 4-584 » est alors portée à chaque chapitre ou paragraphe donnant les instructions communes aux 2 modèles.nnC. – Chaque fois que la nature des réparations, des modifications ou des réglages dépasse lanncompétence ou les moyens de l'unité utilisatrice, celle-ci doit s'adresser à l'établissement de rattachement du Service du Matériel qui lui fournira le personnel spécialisé avec l'outillage nécessaire, ou lui donnera des instructions appropriées. DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES