DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES

A. – Description.

Le véhicule est muni de deux systèmes de frein. Le frein à pied est à commande hydraulique et agit sur les 4 roues (fig. 81). Le frein à main est à commande mécanique, et est monté à l'arrière de la boîte auxiliaire (fig. 82).

Les freins à pieds sont à deux segments et à deux points fixes. L'action du pied sur la pédale des freins est transmise mécaniquement au piston du maître cylindre qui envoie, sous pression, un liquide spécial dans les tuyauteries des cylindres de roues, où le liquide pénètre entre deux pistons opposés et de même diamètre. La pression du liquide provoque l'écartement des pistons, ceux-ci transmettent le mouvement aux segments qui s'appliquent contre les tambours. Lorsque l'action du pied sur la pédale cesse, le liquide revient en arrière par les tuyauteries, au maître cylindre. Des dispositifs de réglage sont prévus pour compenser l'usure des garnitures de frein.

Le frein à main sert à immobiliser le véhicule en stationnement, ou peut être utilisé comme frein de secours. Il est commandé par un levier qui est monté au milieu du tableau de bord. L'effort de traction exercé sur le levier est transmis par l'intermédiaire d'un câble flexible sous gaine, à un ensemble de deux mâchoires intérieures (frein type Bendix) montées à l'arrière de la boîte auxiliaire; la longueur du câble de frein ne doit par être modifiée. Si un réglage se révèle nécessaire, remplacer les mâchoires, car leurs garnitures doivent être usées. Des écrous de réglage permettent d'ajuster les mâchoires et la course libre du levier.

B. – Caractéristiques.

Freins à pied:

Type — Sur quatre roues, hydrauliques

Dimensions — 22,5 × 4,3 cm (9 × 1 3/4 pouces)

Capacité en liquide — 0,25 1 (1/4 quart)

Maître cylindre.

Type — A cuve

Dimensions — 2,5 cm (1 pouce)

Cylindres de roues.

Type — A alésage cylindrique

Dimensions:

– avant — 2,5 cm (1 pouce)

– arrière — 1,8 cm (3/4 pouce)

Segments.

Longueur des garnitures:

– mâchoire avant (moulée) — 25,9 cm (10 7/32 pouces)

– mâchoire arrière (moulée) — 16.5 cm (6 39/64 pouces) Largeur — 4,3 cm (1 3/4 pouces)

Epaisseur — 0,45 cm (3/16 pouce)

Frein à main.

Type — Bendix

Longueur des garnitures — 206 mm (8 1/8 pouces)

Largeur — 45 mm (1,760 pouces)

Epaisseur — 5,5 mm (0,211 pouce).