Démontage du régulateur

A. — Démonter l’ensemble régulateur (1, fig. 7). Démonter le joint et les vis d’assemblage du couvercle. Redresser la patte du frein de l’écrou de blocage de la came et retirer l’écrou et la came. Démonter les vis à tête fraisée qui assemblent le boîtier du régulateur au boîtier du papillon et faire glisser le régulateur hors de l’arbre du papillon. Retirer la rondelle ressort et la rondelle plate de l’arbre du papillon.

B. — Démonter le ressort et la vis de réglage du régulateur (2, fig. 7). Démonter le bouchon du passage de la vis de réglage et tourner la vis de réglage dans le sens d’horloge jusqu’à ce qu’elle soit hors de l’écrou de réglage. Maintenir ensuite le ressort et tourner la vis dans le sens inverse d’horloge pour enlever le ressort.