Deux vitesses s'engagent en même temps

Si deux vitesses s'engagent en même temps, vérifier les points suivants :

a. Si la boîte de vitesses se verrouille en seconde lorsqu'on passe rapidement en marche arrière, ceci indique que l’axe de verrouillage dans le coulisseau de troisième et de quatrième vitesses est cassé où qu’on a omis de le remonter si la boîte de vitesses a été récemment révisée. Démonter le boîtier du levier: de changement de vitesse et le coulisseau de troisième et quatrième pour examiner la broche de verrouillage. Cette broche doit dépasser les déclics des deux plongeurs de verrouillage dans le coulisseau. (Voir 6, fig. 255).

b. S'il est nécessaire de remplacer le plongeur de verrouillage dans le coulisseau de troisième et quatrième vitesses, mater le métal du coulisseau sur le doigt de butée pour empêcher que la broche ou son arrêt ne tombent lorsqu'on déplace le coulisseau.

c. S'assurer également que les deux plongeurs de verrouillage sont bien en place (1, fig. 245).