Ensemble du régulateur

Le régulateur est scellé pour indiquer qu’il a été mis au réglage d’origine à l’usine et pour qu’il ne puisse être démonté que par des mécaniciens qualifiés pour le régler ou le réparer. Il faut disposer d’un appareillage de précision pour faire ces réparations. De plus, le mécanicien doit être expérimenté dans l'emploi de ce genre d’appareillage. Des mécaniciens expérimentés, ayant la connaissance des essais et des réparations du matériel électrique peuvent faire des réparations satisfaisantes avec un voltmètre, un ampèremètre, un ohmmètre et des jauges de précision de mesure des intervalles d'air et de l’écartement des contacts.