Pompe à eau

a. Dépose.—(1) Vidanger le dispositif de refroidissement. Voir paragraphe 199 de ce chapitre.

(2) Desserrer la vis d'arrêt de la ceinture de réglage pour détendre la courroie de ventilateur et la démonter.

(3) Débrancher le raccord flexible à la partie supérieure du radiateur.

(4) Démonter les vis de fixation du coude de bypass de la pompe à eau sur le boîtier et les vis de fixation du coude de sortie d’eau sur la culasse. Retirer cet ensemble. Veiller en retirant cet ensemble à ne pas endommager le thermostat.

(5) Débrancher le raccord flexible à la pompe à eau et le mettre de côté.

(6) Démonter les écrous et les rondelles d’arrêt des goujons du boîtier de la pompe, puis démonter les goujons en bloquant deux écrous sur chaque goujon et les dévissant ainsi. Le goujon court est placé du côté collecteur de la pompe, le goujon moyen est au centre et le goujon le plus long du côté dynamo de la pompe.

(7) Démonter la pompe à eau, le moyeu et le ventilateur d'un seul ensemble, puis démonter le ventilateur de son moyeu.

b. Inspection.—Vérifier si l’arbre de la pompe n’a pas trop de jeu axial. Voir figure 153.

e. Pose.—Pour poser la pompe à eau, faire disparaître toute trace de débris de joints et de saleté. Employer des joints neufs. En maintenant alors la pompe en place, visser les goujons en les serrant fortement dans le bloc-cylindres et monter les pièces qui ont été démontées pendant la dépose. S'assurer de serrer tous les raccords flexibles avec soin, de même que les robinets de vidange du dispositif de refroidissement. Remplir alors le radiateur (en employant un antirouille, si cela est nécessaire, par. 200 de ce chapitre) et vérifier s’il n’y a pas de fuite du liquide de refroidissement. Graisser alors la pompe en se reportant aux instructions du chapitre de ‘“Graissage” de ce manuel et régler la courroie de ventilateur comme cela est expliqué dans le paragraphe 203 de ce chapitre.

d. Démontage de la pompe à eau (après sa dépose du moteur) —

(1) Chasser la broche de moyeu de poulie du ventilateur.

(2) Tirer le moyeu de l'arbre avec un extracteur, comme cela est représenté par la figure 148.

(3) Retirer les vis de fixation du couvercle de la pompe sur le boîtier et retirer le couvercle.

(4) Sortir du boîtier de la pompe l’ensemble du rotor et de l'arbre.

(5) Chasser la broche de fixation du rotor sur l'arbre. (Cette opération n’est pas nécessaire si on monte un ensemble neuf d'arbre, de rotor et de joint).

(6) Chasser la broche de blocage du coussinet avant dans le trou de l'arbre du coussinet pour permettre de démonter les coussinets.

(7) Employer un extracteur (fig. 149), pour démonter du boîtier de de la pompe les coussinets avant et arrière, en les tirant vers l'avant. La figure 146 représente la pompe démontée et la figure 147 un ensemble de la pompe montée.

e. Inspection. — (1) Vérifier si la broche du rotor sur l'arbre n'est pas cisaillée.

(2) Vérifier l’état du joint.

(3) Vérifier avec soin le boîtier de la pompe à eau au cas où il serait fendu ou endommagé.