Solutions antigel

a. À l'approche des périodes de gelée, employer une solution de refroidissement antigel. Rincer toujours le dispositif pour qu’il soit propre avant le premier remplissage avec de la solution antigel. Vérifier fréquemment la solution pendant les périodes de gel pour s'assurer que le moteur ne gèlera pas.

d. Il y a trois types de liquides disponibles dans le commerce pour préparer la solution antigel pour automobile de façon satisfaisante. Ces liquides sont: l'alcool dénaturé, le méthanol (alcool de bois synthétique) et l’éthylène glycol. S'assurer que le moteur est froid avant d’ajouter les solutions antigel satisfaisantes. Il n’est pas recommandé, pour faciliter un essai précis du point de congélation, de mélanger différents types de solution antigel.

c. L'alcool dénaturé et le méthanol sont sujets à l’évaporation, particulièrement au cours de parcours de durée. Si on les emploie comme solution antigel, il faut essayer la solution au moins une fois par semaine et ajouter la quantité d’antigel nécessaire pour protéger le dispositif de refroidissement contre la température la plus basse prévue. Nettoyer immédiatement et abondamment avec de l'eau les surfaces qui ont pu être éclaboussées de ces liquides, car ils endommagent le vernis.

d. Quand on emploie de l'éthylène glycol, nettoyer à fond et rincer tout le dispositif de refroidissement avant de verser la solution. Chercher les fuites pour les localiser et les arrêter.

Serrer tous les tuyaux et raccords flexibles et les remplacer, s’il y a lieu, afin d'obtenir les joints serrés. Veiller à ce que la culasse reste serrée pour éviter des fuites par le joint de culasse. Veiller, ensuite, au graissage de la pompe à eau, ce qui est une précaution essentielle contre les fuites sur l'arbre de la pompe à eau. S'il y a évaporation du liquide de refroidissement contenant de l’éthylène glycol, il suffit de remplacer l’eau évaporée par de l'eau; surveiller cependant le dispositif de refroidissement de très près pour éviter les fuites.

e. Ne jamais employer dans le dispositif de refroidissement de solution contenant du sel, du chlorure de chaux, du sucre ou des huiles minérales, comme du pétrole, car ces produits ou bien obstruent les passages ou bien endommagent les raccords flexibles et autres pièces.

f. Essai des solutions antigel.—Le point de congélation d’une solution antigel peut être déterminé avec un densimètre spécial. L’essai de la solution doit se faire à la température à laquelle le densimètre a été calibré et, de même, l’essai d’une solution appropriée nécessite l'emploi d’un densimètre convenable. Des densimètres d'usage général sont disponibles pour l'essai de toutes solutions antigel à des températures variées.

Capacité : 18 qts. (17 litres)

Pour protéger le dispositif de refroidissement à une température déterminée, ajouter le nombre de quarts (1 quart = 0,95 litre) indiqué dans les colonnes respectives en face des températures.

[TABLEAU]
Températures | Températures | Éthylène glycol | Méthanol | Alcool
°F | °C | Quarts | Quarts | Quarts
+10° | -12,2° | 4 1/2 | 3 1/2 | 5
0° | -17,7° | 6 | 4 3/4 | 6 1/4
-10° | -23,3° | 7 | 5 3/4 | 7 1/2
-20° | -28,8° | 8 | 6 3/4 | 8 3/4
-30° | -34,4° | 8 3/4 | 7 1/2 | 10
[/TABLEAU]

Remarque : les quantités indiquées sont exprimées en quarts US, conformément au tableau d’origine.